Testápolás

Nézet:
Sorrend:

A Birs testápoló tej visszafogott, tartózkodó illata segít abban, hogy semmi ne vonja el a figyelmünket a lényeges dolgokról, és hogy stabilan álljunk a lábunkon az életben. A testápoló tej a bőrünkre is stabilizáló és strukturáló hatást gyakorol. A birs, amely birsmagkivonat formájában van jelen a testápoló tejben, őstehetség, ha a nedvesség megóvásáról van szó.

A birs a nedvességmegörző képességét a bőrnek is átadja, valamint az értékes olajok révén segíti a nedvesség megőrzését is. Az erősítő hatású kökény- és zsályakivonatok hozzásegítik a bőrt, hogy visszatérjen a természetes egyensúlyhoz.


Minőség 
100% natúr-, ill. biokozmetikum, NATRUE-tanúsítvánnyal,
nem tartalmaz szintetikus illatanyagot, színezéket és tartósítószert,
nem tartalmaz ásványi kőolajat, szilikont, valamint PEG-et
vegán, nem tesztelték állatokon, valamint lehetőség szerint ellenőrzött ökológiai vagy biodinamikus gazdálkodásból származó, a méltányos kereskedelem elveinek megfelelő körülmények között termesztett nyersanyagokat tartalmaz.

8 000 Ft

2015.06.25-től megújult formulával!
A megújult testápoló tejben a régi lysolecithin nevű emulgeálószert két új növényi alapú emulgeálószer váltja fel. A változtatás megakadályozza a testápolóban eddig tapasztalt inhomogenitások képződését és megszűnteti a készítmény színének idővel történő sötétedését is. Ezen kívül az új formula krémesebb, így használata még bársonyosabb, puhább bőrérzetet biztosít. 

Sok ember szeretné aktívan alakítani az életét, és állandóan új kalandokat keres. A Dr. Hauschka Citrom-citromfű testápoló tej tökéletes kellék ehhez az életformához. Tiszta, friss illata ébreszti az érzékeket, lendületet ad a nappalnak és éjszakának. Ez a frissítő ápolás nemcsak feszes bőrérzetet, hanem az elevenség, frissesség érzetét is kelti. A Citrom-citromfű testápoló tej így az egészséges, tudatos életstílus ideális kiegészítője.

A gyorsan beszívódó készítményben a citromfű és az éterikus citromolaj tonizáló hatása keveredik a zsurló strukturáló és a zsálya erősítő kivonatainak hatásával. A körültekintően előállított birs kivonat segít a bőrt nedvességének megőrzésében, míg a jojoba- és olívaolaj intenzív ápolást biztosít.

Sajátosság: Használata különösen gyenge kötőszövettel rendelkező személyek számára javasolt.


 

8 000 Ft

Testápoló olaj minden évszakban! Erősíti a kötőszöveteket terhesség és szoptatás alatt. Böjtkúránál is ajánlott alkalmazása. Csecsemőknek, kisgyerekeknek a hőburok általános erősítésére szolgál.

Bőrállapot: 
Átmelegít, beburkol, erősíti és rugalmassá teszi a kötőszöveteket. Oldja a megkeményedéseket, lerakódásokat. Hideg bőr vagy gyenge kötőszövetek esetén, különösen várandós hölgyeknek ajánlott rendszeres használata. 

Célcsoport: az egész család: különösképpen kismamák (terhességi csíkok megelőzésére) vagy szoptató anyák testápoló olaja 

Hatása: Erőteljes feszesítő hatású. Várandósság esetén rugalmasan és tágulóképesen tartja a bőrt, megelőzi a terhességi csíkokat. Csipkedő masszázshoz ideális készítmény.

 

7 100 Ft

Kiegyensúlyozó, nyugtató, ápolás

Életünkben újból és újból vannak olyan időszakok, amikor nincs nyugalmunk, mind a munka, mind a szabadidő rohanó tempója komoly igénybevételt jelent. Ilyenkor is fontos azonban, hogy megőrizzük áttekintésünket és időt szánjunk mély levegővételekre. A Dr.Hauschka Levendula-szantálfa testápoló balzsam friss, elegáns levendulaillata kiegyensúlyozó hatással van a bőrre és az érzékekre, így elősegíti a belső nyugalmat.

A szantálfa selymes-meleg illata a béke és nyugalom érzését kelti. Az új testápoló nyugtató hatásának köszönhetően a bőr visszatalál természetes egyensúlyához. A citromfű és madársóska kivonatok kiegyensúlyozó, harmonizáló tulajdonságúak, míg a makadámia dió, a sárgabarackmag és az avokádó olajai erősítik a bőr természetes védelmező funkcióját. A bőr bársonyos és rugalmas lesz. Ez a kiegyensúlyozó balzsam megőrzi és szabályozza a bőr nedvességtartalmát, nyugalmat kölcsönöz.

Célcsoport: normál bőrhöz - akik lazítani akarnak, és tisztán érzékelni

Tulajdonságok: 
 - nyugtató, kiegyensúlyozó ápolás
 - nedvességtartalmat szabályozó hatás
 - a bőr kisimul, puha lesz
 - védettségérzetet ad

Illat: A levendula nyugtató és a szantálfa fűszeres illata

 

8 500 Ft

Sokan ismerik azokat a gyötrelmes időszakokat, amikor a bőr extrém száraz, és emiatt viszket is, főleg olyan érzékeny helyeken, mint az arc, a könyök- vagy a térdhajlat. A Dr. Hauschka Med Jeges kristályvirág intenzív krém ezekben a fázisokban intenzíven ápolja a bőrt és javítja annak vízháztartását. Az ily módon ápolt bőr jobban le tudja határolni magát és kevésbé viszket.

  • Csökkenti a viszketési ingert
  • Segít a különösen száraz bőrterületeknek abban, hogy természetes módon regenerálódjanak
  • Stabilizálja a bőr természetes védő funkcióját


Bőrállapot 
Intenzív bőrápolás a nagyon száraz, viszkető bőr számára


A nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamos bőrű embereknek olyan professzionális bőrápolásra van szükségük, amely minden aktuális fázisban a bőr egyéni igényeihez igazodik. A Dr. Hauschka Med termékcsaládban megtalálható készítmények az alap, az intenzív és a heveny bőrápoláshoz lettek kifejlesztve. A Dr. Hauschka Med termékcsalád észszerű és az igényekhez igazodó bőrápolási koncepciót kínál nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamos bőr esetén.

 

12 550 Ft
  • nagyon száraz, igénybe vett bőrre
  • védelmet nyújtó alap bőrápolás
  • észrevehetően csökkenti a bőr kiszáradását
  • megakadályozza a szárazság miatti viszketést


A kezek, amire érdemes ránézni: Dr. Hauschka MED Jeges kristályvirág kézkrém

Kezeink minden nap értünk dolgoznak. Ezért különösen fontos az erős és egészséges bőr, mint határoló és védő szerv a külső behatásokkal szemben. A nagyon száraz bőr ezt a védelmet nem tudja biztosítani. A kívülről érkező hatások könnyebben átjutnak a bőrön, azt még inkább szárazzá, érdessé és repedezetté téve. A Dr. Hauschka MED Jeges kristályvirág kézkrém ápolja és fenntartja a kezek erősen használt bőrének hatékony és tartós védelmét. Így a kezek nemcsak lágy tapintásúak és rugalmasak, hanem ápoltak és szépek is lesznek.

Minőség

  • 100% natúr-, ill. biokozmetikum, NATRUE-tanúsítvánnyal
  • nem tartalmaz szintetikus színezéket és tartósítószert
  • szándékosan illatanyagmentes
  • nem tartalmaz ásványi kőolajat, szilikont, valamint PEG-et
  • nem tesztelték állatokon -> további információ
  • valamint lehetőség szerint ellenőrzött ökológiai vagy biodinamikus gazdálkodásból származó, a méltányos kereskedelem elveinek megfelelő körülmények között termesztett nyersanyagokat tartalmaz.

 

6 400 Ft

A nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamos bőr mindennapos támogató alap ápolásához. Erősíti a bőr védelmi funkcióját, hatására a bőr feszülése csökken, kellemes és ápolt érzetet kelt.

  • Csökkenti a feszülő érzést és megelőzi a viszketési ingert
  • Megerősíti a bőr természetes védelmi rendszerét
  • Azonnal beszívódik, nem hagy hátra zsíros réteget


Bőrállapot: Alap bőrápolás a nagyon száraz, viszketésre, gyulladásra hajlamosbőr számára

A nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamosbőrű embereknek olyan professzionális bőrápolásra van szükségük, amely minden aktuális fázisban a bőr egyéni igényeihez igazodik. A Dr. Hauschka Med termékcsaládban megtalálható készítmények az alap, az intenzív és a heveny bőrápoláshoz lettek kifejlesztve. A Dr. Hauschka Med termékcsalád észszerű és az igényekhez igazodó bőrápolási koncepciót kínál nagyon száraz, viszketésre, gyulladásra hajlamos bőr esetén.

Minőség

  • 100% natúr-, ill. biokozmetikum, NATRUE-tanúsítvánnyal
  • nem tartalmaz szintetikus színezéket és tartósítószert
  • szándékosan illatanyagmentes
  • nem tartalmaz ásványi kőolajat, szilikont, valamint PEG-et
  • nem tesztelték állatokon -> további információ
  • valamint lehetőség szerint ellenőrzött ökológiai vagy
  • biodinamikus gazdálkodásból származó, a méltányos kereskedelem elveinek megfelelő körülmények között termesztett nyersanyagokat tartalmaz.


 

9 550 Ft

Gyakran enyhe pírral és viszkető érzéssel kezdődik, majd gyorsan sürgető problémává válik gyulladásra hajlamos bőrünk állapota, ha nem kezeljük.

Az egyes bőrterületeken jelentkező irritáció nehezen múlik el magától, különleges ápolást és odafigyelést igényel.

A Potentilla krém helyreállítja az irritált bőr egyensúlyát, és segít kitörni a viszketés és vakaródzás ördögi köréből.

Használatával a viszketési inger gyorsan alábbhagy, már a bőr kipirosodásának első jelétől használható.

Megnyugtató ápolás a gyulladásra hajlamos bőrterületek számára
A viszketési inger csökkentése már a bőr kipirosodásának első jelétől


Bőrállapot: Heveny bőrápolás, a kipirosodott, irritált, viszkető bőr számára


A nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamos bőrű embereknek olyan professzionális bőrápolásra van szükségük, amely minden aktuális fázisban a bőr egyéni igényeihez igazodik. A Dr. Hauschka Med termékcsaládban megtalálható készítmények az alap, az intenzív és a heveny bőrápoláshoz lettek kifejlesztve. A Dr. Hauschka Med termékcsalád észszerű és az igényekhez igazodó bőrápolási koncepciót kínál nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamos bőr esetén.

Minőség

  • 100% natúr-, ill. biokozmetikum, NATRUE-tanúsítvánnyal
  • nem tartalmaz szintetikus színezéket és tartósítószert
    szándékosan illatanyagmentes
  • nem tartalmaz ásványi kőolajat, szilikont, valamint PEG-et
  • vegán
  • bőrgyógyászatilag tesztelt
  • nem tesztelték állatokon
  • valamint lehetőség szerint ellenőrzött ökológiai vagy biodinamikus gazdálkodásból származó, a méltányos kereskedelem elveinek megfelelő körülmények között termesztett nyersanyagokat tartalmaz.

 

7 550 Ft

Gyakran enyhe pírral és viszkető érzéssel kezdődik, majd gyorsan sürgető problémává válik gyulladásra hajlamos bőrünk állapota, ha nem kezeljük.

Az egyes bőrterületeken jelentkező irritáció nehezen múlik el magától, különleges ápolást és odafigyelést igényel.

A Potentilla krém helyreállítja az irritált bőr egyensúlyát, és segít kitörni a viszketés és vakaródzás ördögi köréből.

Használatával a viszketési inger gyorsan alábbhagy, már a bőr kipirosodásának első jelétől használható.

Megnyugtató ápolás a gyulladásra hajlamos bőrterületek számára
A viszketési inger csökkentése már a bőr kipirosodásának első jelétől


Bőrállapot: Heveny bőrápolás, a kipirosodott, irritált, viszkető bőr számára


A nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamos bőrű embereknek olyan professzionális bőrápolásra van szükségük, amely minden aktuális fázisban a bőr egyéni igényeihez igazodik. A Dr. Hauschka Med termékcsaládban megtalálható készítmények az alap, az intenzív és a heveny bőrápoláshoz lettek kifejlesztve. A Dr. Hauschka Med termékcsalád észszerű és az igényekhez igazodó bőrápolási koncepciót kínál nagyon száraz, viszketésre, bőrpirosodásra, gyulladásra hajlamos bőr esetén.

Minőség

  • 100% natúr-, ill. biokozmetikum, NATRUE-tanúsítvánnyal
  • nem tartalmaz szintetikus színezéket és tartósítószert
    szándékosan illatanyagmentes
  • nem tartalmaz ásványi kőolajat, szilikont, valamint PEG-et
  • vegán
  • bőrgyógyászatilag tesztelt
  • nem tesztelték állatokon
  • valamint lehetőség szerint ellenőrzött ökológiai vagy biodinamikus gazdálkodásból származó, a méltányos kereskedelem elveinek megfelelő körülmények között termesztett nyersanyagokat tartalmaz.

 

1 150 Ft

Egy napozással töltött nap után a bőr a fényvédő készítmények használata ellenére is kissé irritált és felhevült lehet, és a szokásosnál szárazabbnak hathat.

Hűsít és nyugtat, aktiválja a bőr saját nedvességmegtartó képességét.

Egy napozással töltött nap után a bőr a fényvédő készítmények használata ellenére is kissé irritált és felhevült lehet, és a szokásosnál szárazabbnak hathat. Ez a gazdag és hűsítő hatású ápoló készítmény segít a bőrnek a napozás utáni regenerálódásban. A napbarnította szín így tovább megmarad. A Napozás utáni testápoló jeges kristályvirág kivonatot tartalmaz, ami megnyugtatja a bőrt. A kellemes állagú testápoló tej felfrissíti és ellazítja az érzékeny bőrt a napozás után. A könnyen beszívódó testápoló tej a sárgarépa és a csipkebogyó mellett nedvességben gazdag jeges kristályvirág- és birsmag kivonatokat is tartalmaz. Alkalmazásával a bőr ismét rugalmas érintésűvé válik. A körömvirág és a nyúlszapuka megnyugtatják a napozás miatt igénybe vett bőrt. A mandulaolaj, a sheavaj és a rózsaviasz intenzíven ápol és segíti a bőrt nedvességtartalma megőrzésében.

 

  • Bőrállapot: minden bőrállapot
  • Életkor: 3 év felett
  • Kinek ajánljuk: uniszex
  • NATRUE Biokosmetik
  • Vegán: nem

10 050 Ft

Sportolás vagy szaunázás után mindenkinek jólesik a vitalizáló hatású ápolás. A Nyír-árnika ápoló olaj mentás-citromos illatával felfrissít, a jojobaolajnak köszönhetően pedig megóvja a bőr nedvességtartalmát, amely így puhává és rugalmassá válik. A gyógynövényi kivonatokat tartalmazó összetétel serkenti a bőr anyagcseréjét és vérkeringését. Az olaj átmelegíti a feszült izomzatot és az igénybe vett ízületeket.

Az ápoló olaj előállításához egy héten keresztül, saját ritmikus eljárás alapján érlelik az alapanyagokat. A bőr funkcióit erősítő nyírfaleveleket, az árnikát, az erősítő hatású bojtorjángyökeret, és a csalánt áztatják az ellenőrzött ökológiai termesztésből származó napraforgóolajban. A keverékeket az eljárás során 37 °C fokra melegítik, ami megfelel az emberi test hőmérsékletének. Reggel és este az elegyeket óvatosan átkeverik, így az olaj a gyógynövények teljes energiáját át tudja venni.

Minőség 

  • 100% natúr-, ill. biokozmetikum, NATRUE-tanúsítvánnyal
  • nem tartalmaz szintetikus illatanyagot, színezéket és tartósítószert
  • nem tartalmaz ásványi kőolajat, szilikont, valamint PEG-et
    vegán
  • nem tesztelték állatokon
  • valamint lehetőség szerint ellenőrzött ökológiai vagy biodinamikus gazdálkodásból származó, a méltányos kereskedelem elveinek megfelelő körülmények között termesztett nyersanyagokat tartalmaz.
6 650 Ft

Az izzadásra hajlamos lábfej ápolására: segít megelőzni a lábfej túlzott izzadását és az ezzel járó kísérő jelenségeket (a lábujjak közötti bőr bakteriális széthullását, gombásodását). A fáradt lábakat megeleveníti.

Sajátosság: Nem masszírozó balzsam, csak bedörzsölésre való! Selyempúdert is tartalmaz, ami beburkolja a lábat, így ha túl sokat kenünk a a bőrre szürkésfehér nyomot hagyhat.

 

5 950 Ft

Kényeztető élmény! A rózsaszirom olaj harmonizálja és kényezteti a bőrt és az érzékeket. Kiváló bébimasszázshoz.

Bőrállapot: Ideges, nyugtalan emberek, elalvási problémákkal küzdők és az időjárás változásaira érzékeny emberek részére. Átfogóan harmonizál, testi és lelki terhelések, kimerültség esetén erősít. Anyának és gyermekének a szoptatás alatt és később is védelmező, erősítő burkot biztosít. 

Célcsoport: kismamák, csecsemők, gyerekek és mindenki, aki a rózsát szereti

Ajánlása: 
idegi túlterheltség, kimerültség, labilitás esetén

 

7 800 Ft

Feszült helyzetekben védelmet keres az ember és gyengéd gondoskodásra vágyik. A balzsamos Dr. Hauschka Rózsa dezodor megbízhatóan hatékony és szelíden bánik a bőrrel. Ha a mindennapok kihívásaival könnyed mosollyal tudunk szembenézni, az higgadt, feszültségmentes állapotot eredményez. A krémes állagú Rózsa dezodor receptúrájában finoman egymásra hangolt, dezodoráló ás ápoló hatású alkotórészek párosulnak. A rózsavíz például elegáns, finom illatot ajándékoz, míg a palástfű kivonata segíti a nedvességfolyamatok kíméletes szabályozását. Az értékes jojobaolaj éterikus rózsaolajjal társulva a bőr igazán különleges ápolását teszi lehetővé.

  • Bőrállapot: Normál és érzékeny bőrre egyaránt ajánlott
  • Hatása: Az alkoholban szegény golyós dezodor nagyon jó a normál és az érzékeny bőrállapotúak számára is. Harmonizáló hatású, nem tartalmaz pórus összehúzó alumínium sókat, és nem hagy foltot a ruházaton.


A Dr. Hauschka Rózsa dezodor kitűnően harmonizál a Rózsa testápoló balzsammal, ami meleget és védettséget ajándékoz.


Minőség:

  • 100%-ban természetes illetve bio kozmetikum, NaTrue és BDIH minősítéssel
  • nem tartalmaz szintetikus illat-, szín- és konzerváló adalékokat
  • nem tartalmaz kőolajszármazékot, parabént, szilikont és PEG-et
  • mentes az oldható alumínium sóktól
  • vegán készítmény
  • dermatológiailag, érzékeny bőrön is tesztelt termék
  • a nyersanyagok ellenőrzött biológiai vagy Demeter termesztésből származnak

 



5 950 Ft

Bőrállapot: minden bőr számára alkalmas, különösen az érzékeny és száraz bőrűeknek

Célcsoport: minden életkorban: nők, férfiak és gyerekek részére

Hatása: Harmonizál és véd. Szabályozza a bőr nedvesség és zsiradék háztartását. Védő, beburkoló, átmelegítő és harmonizáló hatású. Csökkenti a bőr irritációját.

Ajánlása: A Rózsa testápoló balzsam a rózsa és a szantálfa illatával kiegyensúlyozó hatást biztosít. A krémes, tartalmas balzsam erősíti a bőrt és természetes védelmező funkcióját, így a védettség olyan érzete keletkezik, amire nap mint nap szükségünk van. A rózsaviasz, az éterikus rózsaolaj, a csipkebogyó és rózsaszirom kivonatok harmonizálják a bőrt. A mandula- és jojobaolaj, a Burkina Faso-ból, vadon gyűjtésből származó bio karitévajjal intenzív ápolást biztosít, a bőr selymes és rugalmas lesz. A Rózsa testápoló balzsam fenntartja és szabályozza a bőr nedvességtartalmát, és tökéletes a gyermekek érzékeny bőrének ápolásához is. A mandulaolajban készült csipkebogyó és rózsaszirom kivonatok védő, harmonizáló hatásúak, erősítik az ember hőburkát. Csecsemőápoláshoz is kiváló.


Sajátosság: Csökkenti az érzékeny bőr ingerelhetőségét, segít neurodermitis-re való hajlam esetén.

8 950 Ft

Magas nedvszívó képességű. Harmonizálja a bőr kiválasztási tevékenységét (izzadás). Dezodorál, megszünteti a baktériumok és gombák táptalaját. Stabilizálja és erősíti az egészséges bőrflórát.

Bőrállapot: minden bőrre alkalmazható, különösen az izzadó, viszkető bőrre 

Célcsoport: csecsemők, gyerekek, nők és férfiak 

Fontos alkotóelemek: encián, tölgy, zsálya, selyem 

Sajátosság: Nem tartalmaz a bőrt irritáló ásványi adalékot (talkum). Ajánlott hajápolásra: könnyen zsírosodó, vékony szálú hajhoz. Ajánlott arcápoláshoz: olajos, zsíros arcbőrre púdernek. Használható mint dezodor érzékeny bőrrel rendelkezőknek. Alkalmazható lábizzadás ellen is.

 

10 500 Ft

Beburkol, védelmet nyújt a bőrnek, érzékeknek. Időjárás-érzékenység esetén a Tőzeg-levendula ápoló olaj segíti a nyugodt alvást. Nyugtalanság, idegesség estén az olaj láthatatlan védőburkot képez bőrünkön. 

Bőrállapot: kiegyensúlyozottságára, harmóniára vágyó emberek; finom bőrű gyermekek; védelmet, burkot ad az időjárás befolyásai ellen; oldja a nyak, váll izomfeszültségeit, nyugtalanságot; enyhíti az izmok görcsös állapotára visszavezethető fájdalmakat (gerincpanaszok, menstruációs görcsök); merev, görcsös izomzat, idegi túlterheltség; didergő-hideg bőr 

Célcsoport: Időjárásra érzékeny, nyugtalan, feszült emberek részére ajánlott készítmény.

 

7 800 Ft

Akár fizikai, akár pszichikai erőfeszítésnél életfontosságú az izzadás. Egyrészt szabályozza testhőmérsékletünket, másrészt gondoskodik a nemkívánatos anyagcseretermékek kiválasztásáról, és a bőr védő savköpenyével együtt akadályt képez az egészséget károsító csírák előtt. A zsírmentes Zsálya-menta dezodor a zsálya és a varázsmogyoró kivonataival, két természetes antimikrobiális és összehúzó hatású alkotórészt is tartalmaz. Fizikai igénybevételnél - sportolásnál vagy más aktív tevékenységnél ? nyugodtan támaszkodhatunk a dezodor nyújtotta friss védelemre.

A temperamentumos mentaillat és a természetesen fanyar zsálya-aroma dezodoráló hatású összjátéka hosszantartó frissességet biztosít.

Tudatosan nem tartalmaz pórus összehúzó alumínium sókat. Az alkoholban szegény golyós dezodor nem irritálja a bőrt, és nem hagy foltot a ruhán.

Bőrállapot: bármely bőrre használható

Tipp: A Dr. Hauschka Zsálya-menta dezodor illatához ideálisan illik a megelevenítő Citrom-citromfű tusfürdő, a Citrom-citromfű vagy a Birs testápoló tej.

Minőség:

  • 100%-ban természetes illetve bio kozmetikum, NaTrue és BDIH minősítéssel
  • nem tartalmaz szintetikus illat-, szín- és konzerváló adalékokat
  • nem tartalmaz kőolajszármazékot, parabént, szilikont és PEG-et
  • mentes az oldható alumínium sóktól
  • vegán készítmény
  • dermatológiailag, érzékeny bőrön is tesztelt termék
  • a nyersanyagok ellenőrzött biológiai vagy Demeter termesztésből származnak

 

 

 

5 500 Ft
Nézet:
Sorrend: